2018-02-27 | 한해선 기자

《广播浪漫》尹斗俊与金所炫,“看到我就想抱住你”恋情进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《广播罗曼史》中变得坦诚的男人尹斗俊与温暖的女人金素贤,浪漫频率正在对准。

26日播出的KBS 2TV月火剧《广播罗曼史》(导演文俊河、黄承基,编剧全宥利,制作Urban Works、Plus Sea Media)第9集,讲述了因坦诚的告白和温暖的安慰而更近一步的池秀浩(尹斗俊)与宋素描(金素贤)的故事。

当日播出中,《池秀浩的广播罗曼史》一家人在医院进行广播直播。从素描那里获得两个心愿承诺的秀浩,邀请被判定生命时日有限的少女恩静(刘恩美)担任一日少女DJ,共同主持的直播十分成功。恩静对自己所剩不多的时间也心怀感恩,并传达对爸爸妈妈的爱,她的故事带来平静的感动,也让秀浩有了回望自己家庭的时间,让素描有了理解孤独男人池秀浩的契机。

为庆祝直播成功而与广播团队首次聚餐时,醉酒的秀浩向素描说出了酒后真言:“一看到你,心里就总觉得舒服。所以我明白了,比起看起来好,心里舒服才更好。就是这么回事。”接着他含糊地说:“我到现在为止都是只选看起来好的东西走到这里的。可是特别糟。所以哪怕看起来不好也没关系,现在我想让心里也舒服一些。”得知他真实心意的素描,随后向已入睡的秀浩露出温暖的微笑。

另一方面,以心愿为由与素描展开首次约会的秀浩,却暴露了隐藏的家丑。他与因情人问题产生矛盾的父母池润锡(金炳世)、南珠河(吴贤京)正面相遇。面对想擦去受伤表情、戴上微笑顶级明星面具的他,素描说:“话和心非常亲近,说出来之后心有时也会舒展开。”于是秀浩开口道:“我叫母亲代表。因为不是亲生母亲。”并坦白了至今未曾向任何人说过的“池秀浩一家”的真相。

面对坦白只有伤痛的家族史的秀浩,素描说:“我知道了,沉默也是你说话的方式之一。”并说:“所以当你无言地这样看着我的时候,像现在这样看着我的时候,我就想抱抱你。”随后将他拥入怀中。这是在喜欢的女人面前变得坦诚的男人,与想用全心传达安慰的女人,频率对准的瞬间。

《广播罗曼史》第10集将于今日(27日)晚10点在KBS 2TV播出。

阅读韩文原文