2018-02-26 | 임웅재 기자

[春季健康管理]天气转暖睡意来袭…靠规律运动·营养摄取来克服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阳光和暖的春季,即使睡足了也会犯困,这就是春困。又被称为“春季疲劳症候群”的春困,是我们身体在整个冬季受抑制的新陈代谢随季节变化恢复活力的过程中出现的疲劳症状。白天变长、气温升高,会影响睡眠与日常生活的节律、体内生物钟,以及整个冬季适应寒冷的皮肤和肌肉。

春困的典型症状有疲劳、困倦、食欲不振、消化不良、眩晕等。整个冬季运动不足,或因工作、升学累积压力与过劳者,春困表现更为严重,这反证了身体适应能力下降。若本就因打鼾严重而白天容易困倦,则更易受春困影响。

要战胜春困,需摄取富含维生素、无机质的食物,不足时则有必要补充营养剂。我们祖先在春意最盛的春分时节大量食用富含维生素、矿物质的春季野菜,也与此有关。

易吸收的活性B族维生素及维生素C、D等,有助于缓解身体与眼睛疲劳、神经痛、肌肉痛、肩部僵硬等。体内必需微量元素锌(Zn)不足时,可能引发原子性皮肤炎、哮喘、过敏性鼻炎·结膜炎、食物过敏、荨麻疹等免疫疾病。也有研究结果显示,全球约25%人口存在锌缺乏症,韩国孕产妇中76%锌不足。锌在肉类、牡蛎、贝类及未精制谷物中含量较丰富。素食者、营养缺乏者、怀孕或哺乳期女性存在锌缺乏风险。患克罗恩病或吸收障碍症候群等锌吸收存在障碍的人同样如此。

养成规律饮食、运动、睡眠的生活习惯也很重要。应节制过量饮酒、吸烟及摄取含咖啡因饮料。若夜间睡眠不佳或过度劳累,白天小睡一会儿会有帮助。

战胜春困的运动,以整体伸展、拉伸身体的拉伸运动或体操为佳。走出办公室或狭窄空间进行轻度散步也有帮助。运动宜从轻度开始,逐步提高强度。

高丽大学安山医院家庭医学科教授金度勋建议:“有时其他疾病的早期症状也可能表现为与春困类似的疲劳感”,“若春季疲劳的主因是春困,症状会暂时出现后消失,但若疲劳长期累积,最好接受精密诊断。”

中年人尤其是男性,在从事整个冬季疏于练习的网球、羽毛球、登山、高尔夫等运动时,可能因肩、腰、膝肌肉与关节疼痛而受苦。据健康保险审查评价院数据,仅因肩部病变就诊者一年就超过420万人。男女均以40至60多岁居多,按月份看,在春季开始的3月(2016年为40万人)增幅最大。

适度运动、保持正确姿势、温热疗法、轻度热敷有助于预防和缓解损伤或疼痛。世延疼痛诊所院长崔凤春提醒:“许多患者误以为肩部僵硬或轻度疼痛是6至12个月后可自然痊愈的疾病,但约10%的人症状不会好转。若不接受正规治疗,疼痛会持续一年以上,甚至出现肩部僵硬的情况。”

阅读韩文原文