2018-02-26 | 박민영 기자

大哥的风范…速滑强者也折服于他的气场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一届历史上“首次”与“最多”不断涌现、令人激动万分的2018平昌冬奥会。

感动瞬间众多,但最大主角无论怎么说都是李承勋(30岁·Korean Air Lines)。李承勋24日在江陵速滑馆举行的男子集体出发比赛中再添一枚金牌,创下个人累计第5枚奥运奖牌(2金3银)的纪录。他是亚洲速滑选手中获得奥运奖牌最多的人,连续3届大赛夺牌的先例也由李承勋首创。这是无愧于“速滑英雄李承勋”之名的华丽收官。

把李承勋视为平昌主角,不仅因为实力和成绩。他在集体出发中展现了不知疲倦的体能、可怕的后程发力,以及与小将郑在元配合默契的梦幻一战。在16圈的比赛中,16名选手里他一直处于后段窥探机会,最后时刻打造了“李承勋时间”。第14圈升至第8位、第15圈升至第2位的他,在最后一圈甩开领先的巴特·斯温斯(比利时),第一个冲过终点线。为维系长距离项目的血脉,他还坚持参加了本届并非主攻项目的1万米等比赛,这位“大哥”也没有忘记举起郑在元的手——后者全程在前方稳定消耗其他选手体力。

李承勋在2010年温哥华奥运会上“惊艳”登场,取得5000米银牌、1万米金牌的成绩。这是亚洲选手在速滑长距离项目上首次实现的壮举。4年后的索契大赛上,他成为亚洲男子选手中首个获得团体追逐奖牌的人,本届大赛则在团体追逐银牌之后,于集体出发中夺金。在本届新设的集体出发项目上,他是“首位金牌得主”。

经过17天激战,韩国代表团在1988年汉城夏季奥运会之后30年来首次于本土举办的这届大赛上,取得了总排名第7的成绩单。收获奖牌为5金、8银、4铜。金牌比最初预期的8枚少了3枚,但合计17枚是韩国历届冬奥会上的最多奖牌新纪录。此前最多为2010年温哥华大赛的14枚。在内容上也十分可观。李承勋创下连续3届参加奥运会共获5枚奖牌的大纪录,短道速滑则收获6枚奖牌(3金、1银、1铜),其中包括崔敏静的两金。

在被认为是美洲、欧洲国家专属领域的冰壶、雪车、钢架雪车项目上,亚洲首枚奖牌也纷纷涌现。

特别是冰壶,在本届奥运会上担纲韩国代表团的开端与收尾,一路引发热议。代表庆北义城的女子冰壶代表队“Team Kim”克服贫瘠条件,成为亚洲国家中首支闯入奥运决赛的队伍,并在闭幕日25日夺得银牌,掀起波澜。随后的雪车四人项目中,代表队元润钟、徐永雄、全正麟、金东铉以1至4轮滑行合计3分16秒38夺得银牌,成为平昌奥运会韩国代表团最后一枚宝贵奖牌。这支亚洲首次在奥运会上获得雪车奖牌的四人队,世界排名曾跌至平昌奥运会参赛队中垫底的第50位,却以高强度的科学训练创造了奇迹。

在此之前的15日,尹诚彬在钢架雪车项目上夺得金牌。这是韩国雪上项目的首枚奥运奖牌,也是亚洲雪橇类项目史上首枚奥运金牌。韩国滑雪史上的首枚奖牌也已收获。“白菜男孩”李相昊24日在单板滑雪男子平行大回转决赛中夺得银牌。

阅读韩文原文