2018-02-26 | 박현욱 기자

访韩的AR in China代表迈克尔·张:“融入韩国设计的AR、VR在中国成功可能性很高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果把韩国出色的设计融入增强现实(AR)、虚拟现实(VR)内容并进军中国市场,将迎来巨大机会。”

在中国AR媒体行业处于领先地位的初创企业AR in China的迈克尔·张(见图)总经理,对进军中国AR市场的韩国企业的成长潜力给出了高分。

作为中国创业者的张总2012年在中国西安创立的AR in China,是一家提供AR相关贸易及服务、媒体平台等业务的AR专业企业。公司社群中注册了500多家相关企业和6万多名会员。近期,他为在京畿道城南板桥京畿创造经济创新中心出席由京畿内容振兴院主办的“全球AR产业趋势”演讲,并寻求与韩国创业企业的业务合作,首次访问韩国。

张总认为,鉴于消费者希望获得更好的体验,中国AR市场成长潜力很大。他在演讲中表示:“消费者使用网络购物平台时要求获得关于产品的准确信息和体验,而AR技术正成为解决这一问题的工具。”他举例说明,中国代表性汽车销售网站易车汇集了100多个中国汽车厂商品牌,仅用于说明车型就需要约8000多个AR内容。

张总说:“当然目前AR普及率还较低、消费也不多,但在教育、旅游景点纪念品等各领域的用途正在扩大。”他补充说,从阿里巴巴集团运营的开放平台淘宝上利用AR的书籍畅销、教育机构增加AR·VR教材项目业务等现象中,可以看出市场的方向性。

去年,全球市场调查机构ICD与中国市场调查机构艾媒曾预测,2020年中国将超越美国成为全球最大的AR·VR市场。

他表示:“目前中国AR市场停滞,很大原因在于尚未出现强大的硬件。”“但随着汽车、零售、教育领域的AR体验需求逐渐增加,AR的影响力将扩散至其他领域。”

张总认为,AR·VR整体市场短期内将由Facebook、苹果等全球玩家主导。苹果去年底以3000万美元(约320亿韩元)收购了AR·VR头显开发初创企业Vrvana,2015年还收购了德国AR软件开发商Metaio。

他强调:“对AR内容供应商而言,2018年可能是艰难的一年。”“不过从创业企业的视角看,如果在中国市场具备竞争力的中国硬件厂商与韩国AR·VR创业企业的内容相结合,机会之门可能打开。”

韩国AR企业需要注意的是,要专注于中国消费者真正想要的东西。在中国,将服装、眼镜等与消费者身体进行匹配的AR·VR应用很多,但实际下载量并不高。张总表示:“应着手开发面向偏好韩国产品设计的中国消费者的内容。”“我希望扮演推动韩国内容企业与中国硬件企业合作的桥梁角色。”

阅读韩文原文