2018-02-26 | 성행경 기자

[转盘]需要重建的科学技术行政体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平昌冬奥会开闭幕式上,无人机呈现的灯光秀无疑成为最大话题。考虑到英特尔作为奥运会合作伙伴的特殊地位,把我们的夜空让给它的遗憾可以勉强按下不提,但如果机会给了我们,是否真能演绎出与信息通信技术(ICT)强国地位相称的表演,也确实令人怀疑。在英特尔向中国无人机制造商亿航投资650亿韩元、并收购德国自动驾驶软件(SW)开发商Ascending Technologies期间,我们却被密密麻麻的监管所束缚。这正是让人惋惜未能及早引入包括监管沙盒制度在内的全面负面清单体系之处。

展望未来科学技术时,人们常用从当下视角预测未来的预测法(forecasting)。但若要衡量科学技术的价值,先构想未来图景、再把相关科技的轨迹作为实现手段来描绘的回溯法(backcasting)往往更为有效。原因在于,以现有有限的知识和视角判断未来技术能否实现并不容易。在被无人机表演鼓舞而编列数十亿韩元研发经费之前,先审视监管与产业结构、生产率与企业文化等,通往理想未来的轨迹才会显现。

作为破解低增长经济结构的话题,第四次工业革命被提出已两年。要搭上这列车,关键在于让研发(R&D)创新主体能够做出饱含热情的成果。只有研发稳固支撑底层,新产业才会创出,优质岗位也才会产生。每年高达20万亿韩元的政府预算投入研发,却因生产率低而受到批评,令人自惭。想靠短期内能颠覆格局的研究成果一决胜负的急躁心态绝不可取。这正是不得不重新审视科学技术行政体制这一基本框架的理由。

文在寅政府自上任伊始便在构建科学技术行政体制上下了功夫。但相较所投入的努力,科技界现场的反响并不令人满意,成果亦被评价为低于预期。特别是作为执行组织、雄心勃勃复活的科学技术创新本部,被“选手兼裁判论”束住了脚步,独立性与地位提升遥遥无期。在既有业务之外,还从韩国企划财政部受托承担预备可行性调查,组织扩大理所当然。为跨部门预算分配与调整而进行的部门间协调、为立法而维持与国会的关系等,对创新本部的期待无比重大,但其规模与地位仍显不足。趁此机会应使其脱离部门独立,新设副部长级以上的组织“科学技术创新委员会(暂称)”并提升其地位,才能真正担起主导创新增长的本分。

若在地方选举之后寻找政府组织法部分修订的需求,顺势完善科学技术行政体制,那便再好不过。这也相当于在恰逢其时的修宪讨论中,反映了要摆脱把科学技术视为经济发展工具的视角、强调其在改善国民生活和解决社会问题中作用的呼声。借此机会,也期待野党共同打开“协治”的突破口。因为以科学技术开创的未来属于我们所有人,所以要开辟共生而非共亡之路。

林基哲 韩国科学技术企划评价院院长

阅读韩文原文