2018-02-26 | 김경미 기자

[春季健康管理] 益生菌!请守护肠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们的肠道中生活着超过100万亿个细菌和真菌。一旦肠道微生物的构成恶化,我们的身体也必然出现异常。不少研究结果显示,这可能引发肠易激综合征、腹泻与便秘,以及阿托匹性皮炎等免疫疾病,还可能导致自闭症、躁郁症等脑神经疾病。

随着肠道微生物重要性的凸显,人们对益生菌(Probiotics)的关注也在升温。仅在韩国国内,该市场2012年规模为500亿韩元,预计今年将轻松突破2000亿韩元。

益生菌是有助于维持肠道微生物平衡等的功能性食品原料,代表性菌种为乳酸杆菌、双歧杆菌等乳酸菌。它们能强化肠壁,阻挡有害病原菌入侵,还具有生成抗菌物质以抑制有害菌、减少炎症性免疫反应的功能。此外,还可缓解炎症性肠病和抗生素副作用、降低血液胆固醇,帮助预防和改善各种代谢疾病。

以食品饮料业为中心形成的益生菌市场,随着制药与生物企业的加入,功能也趋于多样化。过去聚焦于改善肠道功能,如今用途扩展至改善皮肤、减少体脂、改善肠易激综合征、调节免疫反应等。据称韩国人的肠道比西方人长约1米,针对韩国人体质量身定制的“韩国型益生菌”也在陆续问世。

钟根堂与一东制药以适合婴幼儿、儿童、成人等不同年龄段的多种益生菌组合,推出“Prilacto”系列和“GQ Lab”系列,展开定制化战略。柳韩洋行从丹麦科汉森进口销售的“Elena”有助于女性阴道健康。由Bioneer开发菌株、其子公司AceBiome推进商业化的乳酸菌株,在首尔大学医院和盆唐车医院的临床试验中被证实对减少体脂、改善肠易激综合征有效。向海外企业授权乳酸菌株的许可合同也已进入最后阶段。

选择益生菌产品时,首先应关注“保证菌数”是否充足。保证菌数是指产品在保质期内保证可摄取的有益菌数量。韩国食品医药品安全处建议乳酸菌每日摄取量为1亿至100亿个。还需细致查看所使用菌株具有何种功能。益生菌摄取后容易被胃酸和胆汁破坏,因此最好确认是否应用了包膜技术等,以确保其能存活并安全抵达肠道。

阅读韩文原文