2018-02-26 | 최성욱 기자

“已调查19名Me Too施害者…3起进入正式侦查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

揭露性暴力受害的“MeToo”运动越过法律界和文化界,波及宗教界等领域并不断扩散,警方已正式展开调查。

警察厅厅长李哲圣26日在记者恳谈会上表示:“与MeToo相关,已将19人列为调查对象进行审视。”他还说:“此前通过社交网络服务(SNS)上的文章和传闻掌握的调查对象为9人,现在人数增至十几人”,“其中已正式立案调查的有3起,也有正在于今天明天研究是否申请逮捕令的案件。”

目前警方正在调查的案件确认为3起,包括剧团“번작이”代表赵增润、演员赵民基、天主教人权委员会干部A某等。正在调查赵增润代表案件的庆南地方警察厅当天逮捕了赵代表,并对剧团办公室等进行了搜查扣押。被指为MeToo施暴者的人物被警方逮捕,这是首例。

忠北地方警察厅当天将演员赵民基案件由内部查证转为正式调查,并决定近期传唤赵某接受调查。首尔地方警察厅也已对天主教人权委员会所属干部A某的案件展开调查。

此外,警方视为调查对象的其余案件转为正式调查的可能性也不小。对于施暴者与受害者已被特定、或作案地点等较为具体的案件,警方将积极展开调查以辨明真伪,调查看来不可避免。李厅长强调:“即使眼下难以处罚,我们也在听取受害者陈述,寻找能够进行司法处理的方案。”

阅读韩文原文