2018-02-26 | 김상용 기자

[Seoul Economic Daily TV] Samsung Electronics、LG电子…MWC上智能手机人气高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播] 在西班牙巴塞罗那举行的移动通信展会“世界移动通信大会(MWC)”拉开帷幕。韩国智能手机制造商Samsung Electronics与LG电子首次公开了将引领今年智能手机市场的产品——Galaxy S9系列和LG V30S Think Q。详细内容由金相龙记者报道。

[采访] 高东真 / Samsung Electronics无线事业部长(总裁)

“女士们先生们,这就是Galaxy S9和S9 Plus。”

Samsung Electronics通过在西班牙巴塞罗那举行的Unpacked活动公开了Galaxy S9和S9+。这些产品被评价为契合视觉沟通趋势,即比起言语或文字,更多通过照片、视频、表情符号进行交流。

首先,两款产品搭载每秒拍摄960帧的超高速摄像功能,可实现超级慢动作拍摄。约0.2秒的动作可用约6秒展现,连细微动作都能拍摄和欣赏。此外还搭载了可生成与用户极为相似的虚拟形象的“AR表情符号”功能。Samsung Electronics计划通过与迪士尼等合作,使人气角色也能制作AR表情符号。

特别是S9系列还具备用摄像头选择文本、购物、食物、化妆、葡萄酒等后,实时向用户提供所需信息的功能。此外,选择食物模式并拍摄食物时,还会提供卡路里信息和食谱信息。

LG电子推出了在搭载双摄像头和低畸变广角镜头等的智能手机上加入人工智能功能的LG V30S Think Q产品。

该产品用AI摄像头对准物体时,会自动在人物、食物、风景、日出等8种拍摄模式中推荐一种。此外,拍摄照片后还会一次性告知被摄体信息、相关产品购物及QR码解析。

LG电子还推出了搭载谷歌实时翻译功能的蓝牙耳机TONE+新产品。用户通过TONE+产品说话时,会经智能手机翻译成对方的语言播放;对方通过智能手机对用户说话时,则经TONE+产品以用户的语言播放。

Samsung Electronics与LG电子将从28日起至下月8日为期9天,通过移动运营商进行新产品预约销售。Samsung Electronics将向购买Galaxy S9+ 64GB机型的顾客赠送可同时使用智能手机与台式电脑的扩展坞DeX Pad作为赠品。LG电子则计划向预约顾客提供皮肤清洁仪器双动清洁器等,以提升人气。

阅读韩文原文