“这是为了走向更美好社会而发出的女性之声。”
最早揭露前燕熙团街头剧团艺术总监李润泽性暴力行为的剧团“美人”代表金秀希,26日在首尔光化门世宗文化会馆举行的首尔市剧团“Flash On 创作平台”制作发布会上表示:“我不同意韩国戏剧已经崩塌、毫无希望的说法。这是对韩国社会长期弥漫的问题提出异议,而更为脆弱的艺术界反应最为激烈。”她以此评论近期持续发酵的演出艺术界性暴力风波。自本月14日通过社交媒体揭露遭受性暴力一事后,这是金代表首次公开露面。
金代表在本次“Flash On 创作平台”中担任2015年入选的编剧金庆民作品《你与钢琴》(3月15日至18日)的导演。该剧以钢琴教室为背景,讲述一位无视才能平庸的学生、屡屡辱骂与虐待的老师的故事,以被指为文化艺术界性暴力事件根源的文化权力与权威主义所带来的暴力为主题,与近期的事态微妙地相互呼应。对此,金代表解释说:“三年前写下的作品与当下相遇,让我有些慌乱,也感到欣喜,同时十分谨慎。”“我正在寻找答案,这究竟是结构之中选择的问题,还是结构本身的问题。”
她还补充说:“二十多岁刚开始做戏剧时,我以为是自己不够好,但如今四十多岁,我意识到这未必只是我的问题。走到愿意谈起这些话的这一步,花了十多年。”“对所有这些事该如何应对,并不是我一个人能解决的问题,我希望大家一起来化解。”
另一方面,“Flash On 创作平台”是每年选拔2名新锐剧作家,提供故事大纲开发与导师辅导、分阶段演出制作费等支持的创作扶持项目,首尔市剧团艺术总监金光宝与编剧高蓮玉担任导师。
艺术总监金光宝解释说:“我们演出界的结构使得出道1至3年以内的编剧被消耗殆尽,他们缺乏稳定开发作品并将其演出化的机会。”“通过长期支持,从故事大纲开发直至正式演出为其铺路,这就是本项目的宗旨。”
《你与钢琴》(金庆民编剧、金秀希导演)、《我的埃勒宁》(金娥罗美编剧、闵世罗姆导演)、《采采蝇》(宋京花编剧、导演)、《你曾在的风景》(李宝蓝编剧、李恩英导演)等本次上演的四部作品,均为2015年起选拔的受资助作品,将于下月15日至4月8日在大学路演友小剧场上演。






