2018-02-26 | 김정욱 기자

李承烨、Sam Hammington、Sam Okyere在地铁传递"安全"讯息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在靠近首尔蚕室棒球场的地铁2号线综合运动场站,可以听到“国民打者”李承烨录制的广播;在外国人较多的6号线梨泰院站、绿莎坪站,则能听到艺人山姆·哈明顿和萨姆·奥奇里录制的引导广播。

首尔交通公社26日表示,为帮助市民安全乘坐地铁,由这3人参与录制的“遵守地铁安全约定”广播将在市内6个车站推出。

交通公社去年11月在忠武路站由电影演员安圣基播出“安全使用自动扶梯”引导广播,市民反响良好,因此决定扩大由名人录制引导广播的做法。

此次“遵守地铁安全约定”中李承烨的声音,将从下月起在2号线综合运动场站和3号线良才站播出。山姆·哈明顿与萨姆·奥奇里参与的广播已从上月起在6号线梨泰院站、绿莎坪站、鹰岩站及3号线绿碡站播出。

地铁安全宣传音源以熟悉的声音传达“不在自动扶梯上行走或奔跑”“不勉强上下车”“不只看手机走路”这3项安全约定。

特别是在梨泰院站和绿莎坪站播出的山姆·哈明顿与萨姆·奥奇里的安全宣传音源,以韩语和英语两种语言交替播出,向访问首尔的外国游客宣传安全乘坐地铁的守则。

首尔交通公社相关人士表示:“李承烨、山姆·哈明顿、萨姆·奥奇里等人认同地铁安全的重要性,共同参与了献声活动”,“比如喜欢棒球的乘客,预计会更留心听李承烨传达的安全约定”。

阅读韩文原文