2018-02-26 | 윤경환 기자

春节假期短……媳妇们的“愤怒式购物”减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,由于今年春节假期比往年短,女性因节日压力在假期结束后大举扫购时装、美妆产品的所谓“愤怒购物”有所减少。

据Tmon统计,今年春节结束后的19日至22日共4天,时装与美妆品类销售占比为15.5%,比去年春节后4天该品类销售占比(21.8%)下降6.3个百分点。相反,食品与生活用品占比从12.0%升至13.9%,超市品类占比从6.0%大幅升至10.2%。

时装与美妆是女性在节日结束后出于补偿心理下单的代表性品类,每年假期结束后占Tmon销售额的20%以上。但今年该占比大幅下降,取而代之的是日常购物品类食品、生活用品的占比大幅上升。

分析认为,这一销售变化源于节日期间出境旅游偏好上升以及春节假期较短,使女性压力减少。实际上,据韩国国土交通部统计,本次节日期间出境人数共计57万4711人,比去年春节增加8.8%。

Tmon超市事业部负责人洪钟旭表示:“本次节日结束后,与往年不同,生鲜食品和生活用品等消费明显增加。”他还表示:“随着借节日之机享受旅游或休闲活动的消费者增多,分析认为节日结束后也出现了生活型购物趋势。”

阅读韩文原文