2018-02-26 | 이종혁 기자

“石村洞地面塌陷,确因地铁施工所致”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T和Ssangyong Engineering & Construction等建筑公司以地铁9号线施工期间发生的天坑(道路塌陷)导致未能收取的39亿余韩元工程款为由,对首尔市提起诉讼,但在一审中败诉。法院与首尔市一样认定,天坑发生的责任在这些企业。

据法律界26日消息,首尔中央地方法院民事合议36部(审判长薛民洙)近日就Samsung C&T、Ssangyong Engineering & Construction、每日综合建设起诉首尔市和政府、要求支付39亿余韩元未付工程款一案,作出原告败诉判决。这些企业中标了连接蚕室综合运动场至奥林匹克公园的地铁9号线三期工程中首尔三田洞至石村洞区间(1.2公里)的掘进项目。原定在2015年2月前完成部分工程,但2014年8月石村洞一带多处发生天坑,导致工程延误。工程最终比预定时间晚309天才完工,首尔市在扣除因延误产生的赔偿金39亿余韩元后,仅支付了余下的工程款。

Samsung C&T等建筑公司主张,天坑造成的工期延误属于“不可抗力”,并向首尔市索要未付款项。但法院认定建筑公司负有责任,理由是在“软弱地基因隧道施工排出大量土砂的状态下”,土砂进一步流失,导致天坑发生的可能性很高。法院还在判决理由中指出:“即便事故地点的地质问题或地下水涌出问题存在复合作用,地质勘查责任在原告,因此本应扎实做好注浆(夯实地基的工法)等工作,但原告的注浆作业未达到当初的计划。”

此前,首尔市也在动用外部专家进行第一至第三次调查后得出结论,认为石村洞一带发生天坑的主要责任在Samsung C&T等建筑公司。

阅读韩文原文