2018-02-26 | 정다훈 기자

“MeToo”李润泽首位举报者金秀姬导演……“脆弱的艺术界正作出最热烈的反应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

揭发演戏团街头派导演李润泽性骚扰行为的剧团美人代表金秀希开口了。

26日在首尔世宗文化会馆艺术楼举行的首尔市剧团“Flash On 创作平台”制作发布会上,金秀希导演被问及“听说韩国戏剧界已经崩塌”时回答:“无法同意。这个问题曾在社会上普遍存在。”

此前表示不接受与李润泽风波相关提问的金秀希代表说:“虽然不接受(李润泽相关)提问的立场依旧没变,但对于‘戏剧界崩塌了’‘没有希望了’这样的提问,我无法同意。”

她表示:“这是对韩国社会普遍存在的问题提出异议,而艺术界在这方面最为脆弱。同时,反应最热烈的也是艺术界。”并称:“我认为这是为了走得更远的女性们的声音。”

另外,金秀希导演在被问到“Me Too运动”相关问题时还表示:“准备这场记者恳谈会时,我最先想到的回答是,除与‘创作平台’相关的问题外,任何提问都不作回答。”

世宗文化会馆首尔市剧团(艺术总监金光宝)将于3月15日(周四)至4月8日(周日)在大学路缘友小剧场推出“Flash On 创作平台”,汇集通过“创作平台—剧作家”项目开发的四部舞台作品。首尔市剧团自2015年开始的“创作平台—剧作家”,是为培养将成为韩国戏剧未来的新锐艺术人才而设的项目,每年选拔两名新锐剧作家,提供剧本创作的制作费与专家导师项目,并通过朗读演出以及专家和观众的评价提升作品完成度。

2015年和2016年入选的《你与钢琴》《我的埃莱宁》《采采蝇》《你曾在的风景》等共四部作品,在观众问卷调查结果中于舞台上演可能性方面均获得高分,经修改后将于今年3月分别与四位导演合作呈现完整演出。

金秀希导演与金景敏编剧合作的《你与钢琴》将于3月15日(周四)至18日(周日)上演。该作以钢琴教习所为背景,描绘了一位无视才能平凡的学生、动辄恶言与虐待的老师,严苛地指导拥有非凡才能的“允瑟”,并从中获得替代性满足的疯狂样貌。

阅读韩文原文