2018-02-26 | 김민정 기자

起诉30人,检方“国情院评论部队”6个月调查收官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府时期,National Intelligence Service动用民间评论部队“网络外围组”非法干预政治一案,共有30人被提起公诉。去年8月接到国家情报院积弊清算特别工作组(TF)的侦查委托后,检方全面调查网络外围组干预政治事件,对前院长元世勋等国家情报院指挥层、前青瓦台行政官、国家情报院退休人员组织“阳地会”干部、前总统李明博粉丝俱乐部会长等涉案人员进行了广泛调查并提起公诉,历时6个月的侦查就此结束。

首尔中央地方检察厅国家情报院侦查组(组长为第二次长检察官朴灿浩)26日表示,在国家情报院网络外围组侦查委托一案中,共有6人被逮捕起诉,24人被不予逮捕起诉。

李明博政府时期,国家情报院将反对政权的人士和势力定性为“亲北势力”,并对其展开批判活动。侦查结果显示,为此国家情报院组织了民间评论部队“网络外围组”,并以国库资金支付了高达63亿韩元的活动费。

此案中被逮捕起诉的国家情报院指挥层,除已因涉嫌违反《公职选举法》被逮捕的元前院长外,还包括前国家情报院第三次长李钟明、前心理战团团长刘成玉、前心理战团团长闵丙柱等。检方对其适用了以超出职务范围的名目支出国家预算的罪名(国库损失)。

心理战团2名组长以及在此前元前院长案件中作虚假证言的心理战团所属国家情报院职员1人也被逮捕起诉。此外,心理战团所属国家情报院职员5人、曾担任网络外围组组长的普通人、阳地会前任及现任干部17人被不予逮捕起诉。2012年大选期间引发“评论事件”的国家情报院女职员金某也因涉嫌作证伪证等被不予逮捕起诉。他们被指通过发布网络帖文、推特发文与转发等方式干预政治或从事选举活动。

检方表示,查明2009年2月就任的元前院长曾指示将反对政权的人士或势力定性为“亲北势力”并展开批判活动,并直接下令编成网络外围组。

元前院长曾特别指示利用国家情报院退职职员(阳地会会员)扩大网络评论员队伍,阳地会因此被用作国家情报院的外围组。此外,随着外围组人员和活动费扩大至3倍,前总统李明博粉丝俱乐部相关人士等保守右派评论人也被招入担任外围组组长。

检方说明称,国家情报院心理战团以单线点组织形式管理外围组,按主要议题分析特定网站舆论占有率的变化趋势等,检查组织运营业绩并支付活动费。未达到目标值时会“先警告后清退”。以这种方式,曾任前总统李明博粉丝俱乐部代表的一名外围组组长领取了4亿韩元以上,曾任新右派团体高管的另一名外围组组长领取了3亿韩元以上的活动费。

随着预算长期拨付,内部腐败也随之暴露。经查,部分管理多个外围组的国家情报院职员为虚增业绩,编造虚假外围组组长简历上报上级,并伪造活动费收据侵占预算。

检方表示:“已查明为支援从事非法政治干预和竞选活动的外围组,非法支出了相当于63亿韩元的国民血汗钱”,“将对元前院长的财产采取追征、保全措施,坚决应对血汗钱浪费问题”。

阅读韩文原文