2018-02-26 | 박홍용 기자

陷入“住房战争”的美国硅谷“居住条件无法创新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孕育出谷歌、苹果等全球IT巨头的美国硅谷,正因房价飙升等居住条件恶化而令劳动者头疼。

硅谷领导力集团25日(当地时间)在《硅谷竞争力与创新项目2018》报告中指出:“就业与住房增长之间的差距正日益扩大。”

硅谷涵盖旧金山、圣克拉拉县、圣马特奥县等地区。据报告显示,从2010年到2016年的7年间,该地区的有薪岗位增加了29%,而区域内住房总量仅增加约4%。创新标杆企业云集使岗位快速增长,但住房供给却跟不上需求。仅看2016年一年,创新产业领域岗位增幅依次为:硅谷5%、亚马逊与微软总部所在地西雅图4%、洛杉矶与圣迭戈等南加州3%、纽约2%。报告强调:“尽管就业持续增长,但急剧的住房短缺是威胁硅谷经济繁荣的最危险因素。”

由于供给不足,房价正在暴涨。硅谷房价2016年上涨10%,压倒同期西雅图9%、奥斯汀6%、纽约5%、波士顿4%、南加州3%等其他城市。交通问题也很严重。从2010年到2016年,硅谷平均通勤时间增加18.9%。同期西雅图增加14%、南加州8.2%、波士顿7.7%、奥斯汀7.1%、纽约市6.3%。报告称:“以2016年为准,硅谷通勤者每天往返耗时72分钟。”

据美国人口统计局数据,2016年平均每月有2548名硅谷居民离开加州迁往其他州,每月有2506人从国外流入。这意味着月均有42人离开硅谷。相比之下,西雅图平均增加4198人,奥斯汀3356人,波士顿1227人。

硅谷领导力集团会长卡尔·瓜迪诺表示:“硅谷凭借优质大学、风险资本投资的便利性、优秀人才库与创新企业家精神的结合,仍比其他竞争地区增长更快。”但他警告:“若放任当前这样的住房与交通难题,今后将完全无法应对。”

阅读韩文原文