2018-02-26 | 박신영 기자

金尚祖安抚个体经营者“最低工资上调,餐饮业受益最大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长金尚祖26日表示:“通过收入主导增长实现经济活跃化的好处,餐饮行业将受益最大。”此番表态被解读为,在最低工资大幅上调导致自营业者不满加剧、缩减雇佣动向显现之际,政府层面出面安抚小微工商业者。

金委员长当天下午在访问位于首尔江南区的紫菜包饭连锁品牌Barda Kim Seonsaeng加盟总部时表示:“最低工资上涨是消费活跃化和企业销售增长这一收入主导增长的起点。”他强调:“要使这种效果真正显现,就不能出现雇佣缩减”,“成本上升的负担应由多个经济主体分担,大家最终都将通过经济活跃化获得回报”。

金委员长对Barda Kim Seonsaeng表示:“请积极指导加盟店主利用就业稳定资金”,“政府也将为加盟市场的共生发展,修订协约履行评价标准等,尽可能提供支持”。

金委员长表示,Barda Kim Seonsaeng近期与加盟店主签订的公平交易协约中,“将特许权使用费下调14.3%、禁止在现有门店500米范围内新开门店、总部承担广告及促销费用50%等方案,将大大有助于减轻加盟店主的负担”,认为其中很好地体现了为共生发展而努力的意愿。

随后,金委员长还亲自走访了附近两家Barda Kim Seonsaeng加盟店,并分发了载有公正交易委员会最低工资相关对策的宣传册。

阅读韩文原文