2018-02-26 | 한상헌 기자

#MeToo扩散下“小心再小心”…甚至下令避免KTV聚餐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在揭露性暴力受害事实的“我也是”(Metoo)运动于社会各层扩散之际,光州地方韩国国税厅实际上“禁止”了职员出入练歌房。

据光州地方国税厅26日消息,李恩恒厅长就任后,自去年年末起便叮嘱职员们自觉减少出入练歌房。光州国税厅相关人士表示:“晚间聚餐后二次去练歌房,男女职员之间可能出现不必要的身体接触等闲话。已非正式地要求职员们自觉避免出入练歌房”,“也有推动落实‘119’(第一场只喝一种酒、晚9时前结束)聚餐文化的意味。”

尤其是最近检察机关、文化界、艺术界、学界等社会各层女性的“我也是”运动扩散,光州国税厅本厅和各税务署职员把“自觉避免出入练歌房”理解为禁止。据传他们连练歌房附近都不靠近。

对于这一现象,职员A表示:“在当前气氛下,如果去练歌房聚餐出了问题,预计会被重罚,职员之间都不愿去练歌房等二次场所”,“随着‘我也是’运动持续,公职社会的聚餐文化将发生巨大变化。”另一方面,职员B表示:“男女职员在工作时间结束后只要行为有分寸就行了,如今竟然下达了避免出入练歌房的命令,现实令人苦涩。”

阅读韩文原文