2018-02-26 | 박효정 기자

朝鲜助威团回国“绝非结束…愿祖国统一早日到来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加平昌冬奥会的朝鲜体育代表团和助威团等299人于26日经京义线陆路返回朝鲜。

朝鲜国家奥林匹克委员会(NOC)相关人士4人、运动员45人、助威团229人、记者团21人等于当天下午12时33分左右从京畿道坡州都罗山南北出入境事务所(CIQ)出发,5分钟后越过军事分界线(MDL)返回朝鲜。

朝鲜一名女性助威团成员在被问及返程感想时表示:“我绝不认为(通过奥运会恢复的南北关系)就此结束了”,“只有当北方和南方的统一热情进一步高涨并共同奋斗时,祖国统一之日才会提前到来”。

另一名女性助威团成员也表示:“同为一个民族,我觉得应尽快实现统一”,“与南北单一队的比赛融为一体、一起助威一起欢笑,不知有多高兴”。

上月16日曾出席南北高级别会谈工作会谈的朝鲜中央通信记者金刚国强调:“所有比赛都令人难忘”,“这次真的很特别,特别希望今后继续组建像单一队这样的队伍”。

曾参加女子冰球单一队的朝鲜运动员也表示“所有比赛都印象深刻”,并就再组单一队的可能性表示“一定会有”。

朝鲜助威团访韩是2005年仁川亚洲田径锦标赛以来13年首次。随着他们的返回,韩方仅剩25日为出席平昌奥运会闭幕式等以3天2夜行程访韩的劳动党副委员长金英哲等高级别代表团8人。

阅读韩文原文