2018-02-26 | 양지연 기자

[SE★话题] “自认性骚扰”崔一化被揭发性侵……“强行拖走施暴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员兼韩国话剧演员协会理事长崔一化主动坦白性骚扰事实后,一名网民又在评论中揭露其性侵行为,令人震惊。

崔一化25日表示:“我真心致以道歉。哪怕是很小的事,只要与我有关联,我会主动申报并甘愿受罚。我只有满心罪责。无论理由如何,我真心感到抱歉。我不希望因(Me too运动)揭露文章而使受害者身份曝光,从而造成二次伤害。”他坦白并就性骚扰事实道歉。

这是就数年前在戏剧工作中出现的性丑闻争议所作的道歉。他还表示:“事情爆发时我曾想立即表达道歉之意,但当时确实十分害怕。虽然迟了,但我一定想要谢罪”,“我承认自己的错误,将辞去协会会长职务,进行自省。我会依照事实与真相接受法律审判。为迟来的勇气感到抱歉。”

最近因“Me too运动”,话剧导演及演员的性骚扰、性侵事件接连被揭露。与此前先有质疑、后有解释或承认与道歉的情况不同,崔一化主动坦白了性骚扰。虽然主动坦白并不能使罪行不存在,但他想通过率先承认来展现反省的态度。

然而主动坦白之后,性侵指控随之爆发。一名网民在其相关报道下写道:“难道只有几年前的性骚扰吗?在新市剧团演《Anigaeng》时性侵我,不久后又强行想把我拖到旅馆,我大声喊叫反抗,你就用拳头打我的脸,让我倒在路上。之后我离开剧团过着隐居生活,接受精神科治疗,患抑郁症度日。”

该网民还表示:“话剧演员的梦想消失了,25年来含恨而活。我最愤怒的是,因为你,我当话剧演员的梦想消失了。用什么能够替代呢?每次在电视上看到你,都感觉血往上涌。希望你现在也能出现在我面前,真心谢罪。”

对此,网民们投来质疑的目光:“是不是为了掩盖性侵而先下手坦白性骚扰?”此前崔一化以“一切都是我的错”的口吻道歉,但主流意见认为,笼统的辩解无法抚慰受害者的伤痛,也无法准确赎罪。

另一方面,崔一化是在话剧、电视剧、电影等领域活跃的演员。最近他被选入MBC《紧紧握手,一起看落日》,但目前正在商讨退出事宜。

阅读韩文原文