2018-02-26 | 윤종열 기자

农村振兴厅推介6处岁时风俗体验乡村旅游村……民俗游戏丰富多彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅26日介绍了6处可体验传统流传下来的无形资源岁时风俗的乡村旅游村庄。

忠南锦山扶里面坪村伐末的代表项目是干旱严重时拖动山上的柜岩祈求降雨的“拖柜岩祈雨祭”。可观看以祈雨祭和村庄堂祭所在朴树相关故事编成的庭院剧,并品尝用锦江水系捕获的淡水鱼制作的鱼粥以及香椿叶煎饼。

忠北清州玉山面小鲁里村是出土世界最古老稻种之地,以小鲁里稻种和正月祈求丰年祭为主题上演庭院剧。

此外还有把小木棍斜插入坑中再用木棒远击的“打棍游戏”,以及饥饿年代吃的“萝卜饭”等,让人体验乡村的乡愁。

庆南密阳新安村有朝鲜剑舞创始人云心之墓,村民亲自学习云心剑舞并举办云心剑舞庆典。

庆南密阳法兴村每年正月十五,村民聚集于堂山举行祈求一年平安与丰收的洞祭。这被称为“法兴上元游戏”,“上元”即指正月十五。“法兴上元游戏”分前庭、游戏庭、后庭三场进行。1993年被指定为无形文化财第16号,传承至今。

全南咸平海保面上茅村复原了咸平农谣,并通过农心集团搓绳活动、祈求丰年祭、街头游行活动再现百中游戏。用当地自生的绿茶煮饭,并以泡茶之水泡饭招待客人。全北群山竹洞村在正月初三通过堂山祭祈求村民平安。此外还再现正月十五烧月屋,放入月屋的竹子如鞭炮般爆响,增添节庆气氛。

另一方面,为帮助利用岁时风俗促进乡村旅游,农村振兴厅推进了“岁时风俗文化内容开发及应用技术”“利用传统活动实现乡村旅游商品化”等2个示范项目,挖掘出全国19个村庄的岁时风俗。

农村振兴厅技术支援组组长沈根燮表示:“今后将利用农村传统习俗实现乡村旅游差异化,努力让乡村成为受国民喜爱的休憩空间。”

阅读韩文原文