2018-02-26 | 김연주 기자

文总统:“李承勋,一定要先去度蜜月……金宝凛,尽情享受喜悦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统26日向在平昌冬奥会速度滑冰集体出发项目中分别夺得金牌和银牌的李承勋、金宝辰选手发去贺电,传达了鼓励的信息。

他向李承勋选手祝贺道:“你成为平昌奥运会首次设立的速度滑冰男子集体出发项目的首位金牌得主。我为你感到自豪。如画般的弧线疾驰让平昌和我们都更加闪耀。”他接着补充说:“本届赛事期间你共滑行了37.4公里。为守护我国的长距离滑冰,你还参加了5000米、10000米比赛,做出了榜样。”“从你举起郑在源选手手臂的那一幕中,国民也感受到了爱护后辈的大哥之心。”他还说:“‘直到脱下冰刀的那一天,都要成为冰面上最火热的选手’,李选手的这份决心令人感动。”并叮嘱道:“看来下届北京奥运会我还要再写一封贺电。希望你务必先去度蜜月。”据悉,李选手去年结婚,但为准备平昌奥运会推迟了蜜月旅行。

文总统对金宝辰选手表示:“速度滑冰女子集体出发项目的首位奖牌得主金宝辰选手,令人自豪。”并称赞“金选手的银牌是承受艰苦训练后理所当然的结果”。他接着写道:“金选手在高三时从短道速滑转项到速度滑冰,比任何人都更加努力。只顾向前激烈奔跑,想必十分辛苦。”“现在希望你能握着同伴的手,尽情享受喜悦。”他还鼓励说:“金选手一直以默默捐助的方式与邻人的伤痛同在。”“希望今天国民能把心分给金选手。今后也请继续精彩表现。你辛苦了。”

阅读韩文原文