2018-02-25 | 전종선 기자

挥舞太极旗·朝鲜国旗·朝鲜半岛旗入场…朝韩选手共同行进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2018平昌冬奥会闭幕式上,韩朝运动员共同入场,但与自2007年长春冬季亚运会以来11年首次共同入场的开幕式相比,呈现出略有不同的场景。

25日在江原道平昌奥林匹克体育场举行的闭幕式上,韩朝运动员在92个参赛国中最后一位共同行进。

当天闭幕式的运动员入场方式与开幕式不同。

各国旗手先依次入场,围成一个大圆站在舞台中央,运动员随后入场。

虽按国别保持一定间隔入场,但运动员不分国籍混杂在一起,在自由的氛围中步入体育场。

与开幕式上韩朝代表团以朝鲜半岛旗为先导、由共同旗手带领不同,当天闭幕式上韩朝各自选定了旗手。

韩国由速度滑冰男子集体出发金牌得主李承勋担任旗手,朝鲜由参加花样滑冰的金主植担任旗手。

此外,朝鲜半岛旗也随旗手团一同入场,由大会志愿者手持入场。

韩朝运动员在最后一位共同入场,朝鲜运动员一手挥小型朝鲜国旗,另一手挥小型朝鲜半岛旗行进。

而韩国运动员一手持小型太极旗入场,获得3万余名观众的热烈掌声。

开幕式时韩朝代表团200人身着左胸绣有朝鲜半岛旗徽章的统一白色队服入场,而这次各自穿着本方队服,区别明显。

韩国穿着绣有太极旗而非朝鲜半岛旗的队服,朝鲜则穿着带白色与红色的原有队服。

据韩国代表团一位相关人士透露,韩朝据悉在当天上午就早早决定分别穿各自队服。

相比开幕式时经反复协商、直到活动前4小时韩朝才就共同入场方式突然达成一致,此次闭幕式上韩朝据悉较早便决定分别穿各自队服。

与开幕式不同,未能在朝鲜半岛旗下共同行进也与队服问题不无关系。有推测认为,随着大会闭幕临近,韩朝代表团之间产生了难以公开的微妙矛盾。

不过,韩朝运动员以结束17天激战后的愉快表情行进,坐满看台的观众如开幕式时那样以高声呐喊和掌声欢迎代表团行进。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文