2018-02-25 | 전종선 기자

天主教水原教区“为性丑闻道歉…将全力革新司铎团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在公开性暴力受害经历的“Me Too”运动因一名信徒揭发称险遭天主教神父性侵而蔓延至宗教界之际,该神父所属教区向信徒发出书信致歉。

天主教水原教区25日在官网上发布了以教区长李容勋主教名义发出的《致水原教区教民的教区长特别牧灵书信》。

李主教在信中表示,“作为教区长,因未能很好地带领司铎团、德行不足而发生此类事态,谨向一直背负深重创伤生活的受害姐妹及其家人以及各位教民真诚致歉”。

他还说,“最近许多女性勇敢揭发性暴力受害事实,使此前未被揭露的不道德行为得以曝光,这类错误行为在教会中也并非例外”,“将以此事为鉴,以反省和赎罪之心纠正错误”。

他接着承诺,“教区将营造尊重女性人权与尊严的文化,强化相应的教育项目,让所有司铎必须参加此项教育,并将全力重塑正确的司铎形象、推动司铎团的革新”。

一名女性信徒近日通过媒体揭发称,水原教区的韩某神父7年前在非洲南苏丹传教服务活动期间企图对其实施性侵。

水原教区表示韩神父在相当程度上承认了揭发内容,已对其作出停职处分,并正在讨论后续对策。

韩神父曾担任主任司铎的水原某教堂,当天虽是有弥撒的主日,却在门上贴出“因本堂情况,2月25日至3月2日不举行弥撒”的通知并关闭了大门。

[图片=KBS电视画面截图]

阅读韩文原文