2018-02-25 | 최성욱 기자

“外国人大学第一名毕业”接连出现引“热议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高丽大学和淑明女子大学,接连出现力压韩国学生、以本科第一名成绩毕业的外国学生,引发关注。

据高丽大学25日消息,前一天上午在该校和井体育馆举行的学位授予仪式上,中国人王萍(24岁)作为媒体学部特优生(第一名)领取了毕业证书。这是高丽大学首次有外国学生以本科或学院第一名成绩毕业。

23日在淑明女子大学的毕业典礼上,来自肯尼亚的留学生曼戈·简·安加尔(26岁)以社会科学学院第一名的成绩领取了毕业证书。

同样,安加尔也成为淑明女大首位以本科第一名毕业的外国留学生。

自幼就是《大长今》等韩国电视剧粉丝的王萍,2012年一高中毕业便来韩留学,经东国大学语学堂学习后于2014年入学高丽大学。

王萍对学习的热情胜过任何人,但据说语言障碍高于想象。她在一、二年级期间将课堂内容全部录音,反复听几遍并整段背诵的方式学习。结果她以4.5分满分中平均4.26分的成绩取得最优秀毕业。王萍透露:“韩语起初容易,但深入细节后,根据情境表达方式各异,很难”,“打工时结交了很多朋友,又坚持看电视剧,语言才进步得快”。

王萍以出色的韩语能力和成绩为基础,毕业的同时入职中国IT企业“Netis”,担任高级口笔译人员。

不过她笑着说:“太喜欢韩国了,想继续住下去”,“希望进入韩国媒体大企业工作,把《鬼怪》这样的韩国电视剧、电影和综艺出口到中国”。

原本在肯尼亚某大学主修国际关系外交学的安加尔,在当地韩语学堂院长推荐下于2014年入学淑明女大。

她四年间一次重修也没有,始终作为成绩优秀奖学生获得全额奖学金,最终以4.3分满分中平均4.18分的成绩获得社会科学学院院长奖并毕业。在肯尼亚大学也曾获全科满分的安加尔,把学习秘诀归于“健康”。作为素食者,她说:“早餐一定吃,不吃刺激性食物”,“坚持早上6点起床、晚上11点前入睡的原则以保持健康,所以能很好地专注于学习”。

安加尔微笑着说:“和韩国一样,肯尼亚也正处在经历独裁后民主化发展的过程中”,“希望在韩国攻读硕士课程,研究政治权力与财阀的关系,今后回到肯尼亚当政治学者,并建一座图书馆,这是我的梦想”。

/

阅读韩文原文