2018-02-25 | 김경미 기자

[春季健康管理]东国制药Chisen胶囊,难言之隐痔疮靠口服药管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

痔疾发病部位敏感,加之“因不洁而发病”的错误成见,是一种连家人之间都倾向于隐瞒的疾病。实际上,以2016年为准,痔疾手术总量每年达20万例,在所有手术项目中位居第二,但门诊就诊人数却仅排第98位。门诊患者数相对手术量偏低的原因,分析认为是患者在疾病初期管理不当或放任不管,直到病情严重才前往医院。

东国制药(086450)推出的痔疾药“Chisen胶囊”作为针对这种不自觉隐瞒的疾病进行初期管理的产品受到关注。Chisen胶囊是每日2次、每次1粒持续服用以改善症状的“口服痔疾药”,与药膏等相比使用更为便利。此外,作为在药店无需处方即可购买的非处方药,其特点是无需前往医院也能轻松购买。

Chisen胶囊含有欧洲开发的植物性类黄酮结构成分“地奥司明”。该成分具有改善血管弹性、使血液循环正常化的效果,并通过抗炎作用改善痔疾引起的疼痛、浮肿、出血、瘙痒、不适感等症状。据东国制药介绍,让受试者服用Chisen胶囊成分地奥司明两周的临床试验结果显示,疼痛和出血等大部分症状改善80%以上。安全性也很高,除妊娠初期3个月内以外,孕妇及哺乳期女性也可服用。采用无色素胶囊,敏感的消费者也可安心使用。

东国制药相关人士表示,“痔疾会随身体状况反复好转与恶化,容易被无意间忽视,但它属于慢性疾病,一旦发展为重症,痛苦之大甚至无法正常生活”,“如果症状反复出现,有必要从初期就加以管理,避免症状恶化”。

阅读韩文原文