2018-02-25 | 정수현 기자

金於俊“MeToo或成分裂进步阵营的操作对象”言论引政界哗然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕《DdanziIlbo》总裁金於俊有关“Me too(我也曾遭受)”运动的言论,政界25日展开了激烈争论。

在网络播客《Dasbeoida》中,金总裁表示“我想做一个预言”,“看最近有关Me too运动的新闻,认为‘应当支持Me too运动’或者‘应当严惩这种犯罪’才是正常的思维方式”。他接着说:“但以搞政治操弄者的思维方式来看会怎样呢?‘第一,性,是好素材,关注度高。第二,具有进步价值。那么就该让受害者做好准备,通过进步媒体让她们登场。这是分裂文在寅政府进步支持者的机会。’思维就是这样运转的。”

他补充道:“我不是说现在出来的新闻就是这样,我是在做预言”,“奥运会结束后,持那种观点的人和报道会大量涌现”。

对于这一言论,共同民主党议员琴太燮在Facebook上发表题为《金於俊的言论,实在无法理解》的文章,批评称:“受害者人权问题与执政党在野党、进步保守有什么关系?难道进步人士犯了性暴力犯罪也要为其辩护或掩盖吗?”琴议员还指出:“看到这番言论的受害者中,有人会想‘如果我站出来揭露受害事实,有些人会认为因为我而让文在寅政府、青瓦台、进步支持层成为靶子’”,“这是让本已艰难的受害者再次犹豫”。

在其文章下出现批评留言后,琴议员再次发文表示:“也有人要我删掉文章,但想起那些向我倾诉性暴力受害、痛苦不堪的受害者的面容,我丝毫没有那样的打算”,并呼吁“希望金於俊先生向因其言论而受伤的人们道歉”。

相反,共同民主党议员孙惠园在Facebook上写道:“留言部队和保守媒体典型的造势正在进行,这恰恰证明了金於俊先生的预言是对的”,“(这次言论也是)被截取编辑成与整体语境不同、容易引起误解的样子,进而遭到集中攻击”,为金总裁辩护。

正未来党则批评金总裁的言论“将性暴力受害者侮辱为‘工作员’”。

发言人权圣周发表评论称:“希望金於俊立即向国民道歉并从所有节目中退出”,并呼吁“青瓦台应就李润泽导演等亲政府人士的性暴力问题表明负责任的立场”。

阅读韩文原文