2018-02-25 | 박민영 기자

[平昌画报]这个冬天,有你们真幸福

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球冬季盛会2018平昌冬奥会在17天的激战后于25日闭幕。今冬寒气格外凌厉,但因有太极战士们的汗水、热情与感动,人们得以感受到一份小小的幸福与慰藉。每四年一届的奥运舞台上,欢呼与泪水总是交织。本届同样既有以耀眼成绩回报努力、令人动容的瞬间,也有挫折与遗憾的场面。让我们与照片一同回顾令全民哭与笑的平昌冬奥会。

/江陵=梁俊豪记者·摄影=权旭记者

▲美丽的竞技世界

李相花(左)与日本选手小平奈绪18日在速滑500米比赛后一同致意。挑战奥运三连冠的李相花在这场“宿敌对决”中收获银牌。

▲摔倒也没关系,因为有彼此

短道速滑国家队崔敏静(右)10日在女子接力预赛中与李有彬完成交接。当天虽遭遇摔倒的不幸,代表队仍夺得第一,并在20日决赛中拿下金牌。

▲点燃“英美们”心火的眼镜前辈

女子冰壶国家队队长金恩贞正在指挥战术。以一声“英美啊~”的呼喊和充满领袖气质的形象成为话题的金恩贞及“Team Kim”掀起冰壶热潮,人气高涨。

▲洒在白菜地里的汗水,如数收获

李相昊24日在男子单板滑雪平行大回转比赛中滑下赛道。李相昊以一枚银牌实现了韩国滑雪58年来夺取奥运奖牌的夙愿。

▲宝览的泪水,化作银牌归来

金宝览24日在速滑集体出发项目中夺得银牌后向观众行礼。此前,金宝览因19日团体追逐四分之一决赛的“孤立比赛”及赛后采访而处于争议中心。

阅读韩文原文