2018-02-25 | 서민우 기자

韩国中小企业部是否对小工商业者联合会展开行政监察

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在下届小工商业者联合会会长选举被推迟至下月而陷入混乱之际,经确认,反对现任会长崔升载的20多个所属团体已请求Ministry of SMEs and Startups对小工商业者联合会启动行政监察。这些团体还打算就联合会主张“24日任期届满的崔会长职务在下届选举前仍然有效”一事,以其随意解释章程为由申请法定解释,因此韩国中小企业部将作出何种判断备受关注。

据小工商业者业界25日消息,小工商业者联合会正常化推进委员会近日正式请求中小企业部进行行政监察,要求查明联合会是否按照章程及规定正常运营。联合会是依据“ACT ON THE PROTECTION OF AND SUPPORT FOR MICRO ENTERPRISES”于2014年设立的法定团体,中小企业部长官在必要时可对联合会事务进行指导和监督,并有权在认定联合会会计违反法令或章程时下达行政命令等。正常化推进委员会委员长郑仁大表示:“中小企业部去年向联合会提供了15亿韩元预算支持,今年增加到25亿韩元”,“正因是接受国家资金的团体,所以要求审查包括本次选举过程中暴露的违法性在内的整体行政运营是否存在问题。”

对此,中小企业部态度谨慎,称“目前还不到讨论是否启动行政监察的阶段”。23日联合会方面接受法院准许假处分的裁定,承认3个会员团体的选举权,并决定在下月底重新举行选举,政府介入也变得微妙。

但也有不少反对意见认为,在举行下届选举之前,围绕由谁担任会长职务代理可能再次引发内部矛盾,因此中小企业部应出面梳理。崔会长、首席副会长金任龙及12名副会长等选举产生的领导层任期已于24日全部届满。联合会方面援引章程第46条“选举产生的高管可在任期届满的定期总会上选出后任高管之前履行职务”的规定,主张崔会长的职务在下届选举前仍然有效。但正常化推进委员会反驳称,章程规定选举产生的高管为首席副会长及副会长、理事,因此崔会长的职务自25日起已中止。就此,正常化推进委员会计划本周内向中小企业部申请法定解释。对此,小工商业者联合会相关人士表示:“会长与首席副会长、副会长在同一天的选举中投票选出,认为只有会长不属于选举产生的高管,这种逻辑前后矛盾”,“随意解释章程的反而是推进委员会一方。”

阅读韩文原文