2018-02-25 | 윤경환 기자

演变为“违约”争议的仁川机场免税店租金冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕第一航站楼(T1)租金下调,仁川机场公社与免税店之间的争执迟迟未找到解决线索,与此同时有人主张,公社方面通报的方案违反了当初的合同条款。合同书中明确规定,不仅要考虑中国“萨德”报复之类的变数以及第二航站楼(T2)启用带来的购买力差异,而且在变更租金时应与经营方协商。然而机场公社却将这些全部无视,这是问题的要点。

据Seoul Economic Daily确认的T1免税经营方与仁川机场公社之间合同书“特约第3-1”条款,其中明确写道:“若判断存在经营环境变化,或存在以不同方式确定租金的事由(发生因客流转移导致购买力差异而带来的销售额增减等),机场公社可与经营方协商,通过专业委托等方式另行确定租金缴纳方式。”该特约内容同等适用于进驻T1的所有免税企业。

这与13日仁川机场公社向各企业提出的27.9%统一租金下调方案相矛盾。公社在相关公文中表示:“按国际航线出发旅客(含中转旅客)减少比例(27.9%)予以减额调整后计收。”签约时称要考虑“因购买力差异导致的销售额增减”,而真到租金调整之时,却只是简单计算了分流至T2的人数。

合同中“与经营方协商”后变更租金缴纳方式的内容也被指存在问题。当初公社在去年12月与业界的最后一轮谈判中提出了“30%+@”的下调幅度及按区域差别减免方案,除乐天集团外的所有企业都表示同意。但今年年初韩国关税厅免税店遴选特惠疑云爆发后,公社突然推翻与企业协商的方案,单方面作出决定。

免税业界一位相关人士批评称:“T1所有免税店都在亏损状态下经营,公社却无视合同内容,连顾客购买力增减都不予考虑”,“说要协商,却对业界的困难处境完全充耳不闻”。另一方面,继乐天集团之后,新罗与新世界集团等免税经营方也表示,若租金下调谈判按公社方案敲定,将选择撤出。

阅读韩文原文