2018-02-25 | 정수현 기자

天安舰遗属落泪“做好自焚准备”,呼吁文总统会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“天安”舰遇难者遗属反对朝鲜劳动党中央委员会副委员长兼统一战线部部长金英哲访韩,25日要求与总统文在寅会面。这些遗属还曾试图向青瓦台行进,与警方发生肢体冲突。

当天下午2时40分左右,“天安”舰46勇士遗属会30余人在青瓦台前喷泉广场呼吁文在寅总统会面,并递交抗议书。他们当天上午在京畿道坡州统一大桥南端举行反对金英哲访韩的静坐示威。此后,金副委员长等朝方高级别代表团绕行位于统一大桥东侧的前进桥进入首尔,他们随即转往青瓦台。

遗属会会长李成雨在代表遗属会宣读的信中要求:“天安舰爆沉事件的主犯金英哲通过绕行道路踏上大韩民国土地,面对这一惨痛现实,我们请求与总统会面并听取答复”,“如果读了昨天遗属递交的信,希望能给予答复。”

遗属会表示:“政府相关人士称‘无法断定爆沉主犯就是金英哲’,这样的表态让人无法摆脱政府在庇护金英哲的感觉”,并要求如果金英哲不是主犯,请直接向遗属说明。他们还说:“本届政府上任后,遗属感到被冷落和被忽视,令人痛心”,“文总统难道没有打算亲自安慰、鼓励我们的伤痛与创伤吗?”当天谴责金英哲访韩的记者会上,还有遗属流下眼泪。

李会长说:“如果有意抚慰把父母、兄弟、子女埋在心里生活的遗属们的伤痛,希望文总统一定给予答复”,“如果无视我们遗属、不作答复,我们将抱着自焚的决心再次站在这里。”前一天下午,遗属们也曾发表声明,要求立即撤回接受金副委员长出席平昌冬奥会闭幕式的决定,并将声明书递交青瓦台。

特别是,“天安”舰遗属当天下午3时左右试图向青瓦台行进,与阻挡的警方发生约十多分钟的肢体冲突。下午3时20分左右,青瓦台政务首席秘书官室的行政官出面接收了遗属的信件。

阅读韩文原文