2018-02-25 | 정수현 기자

对“把军事道路让给金英哲”的批评,国防部称“并非如此”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部25日就部分人士主张朝鲜高级别代表团绕行统一大桥访韩所走的道路是“军作战道路”一事表明立场,称其并非军事道路或战术道路。

被怀疑是天安舰爆沉事件幕后主使的朝鲜劳动党副委员长兼统一战线部长金英哲等朝方高级别代表团,因自由韩国党、天安舰遗属等“反对访韩”的静坐示威受阻,未走原定的统一大桥,而是绕行统一大桥东侧的前进桥进入首尔。对此,保守团体批评称,政府为朝方高级别代表团让出了军用道路前进桥。

国防部发言人室当天通过“通知”表示:“今天访韩的朝方高级别代表团所使用的道路是‘地方道372号一般道路’,并非军事道路或战术道路。”军方一位相关人士解释称:“前进桥是设在372号地方道上的桥梁”,“是民用人士也可因民间人士管制线(民统线)以北地区的农耕或安保观光目的而通行的设施”,“1998年统一大桥开通后,比起前进桥更多使用统一大桥。”

另一位相关人士表示:“前进桥于1984年开通,在这座桥开通之前,要去民统线以北地区只能坐船,或者绕行经由如今已封闭的北进桥过河。”他接着补充说:“使用前进桥的民间人士每天约300人左右”,“前进桥所在处设有民统线上的管制哨所,如今获得管辖部队长(第1师团长)批准,民间人士也可通行。”

临津江上有自由桥(铁路桥)、统一大桥,以及位于统一大桥以东7公里处的前进桥等。自由桥和统一大桥在一般地图上有标示,但前进桥未被标出。前进桥是位于民间人士出入管制线(民统线)内的桥梁,一般车辆勉强可以会车,自行火炮则必须单向通行,是一座桥面狭窄的桥。

阅读韩文原文