2018-02-25 | 정수현 기자

士兵薪酬涨一倍却拿去存定期…原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月起工资上涨近一倍的士兵们,主要把钱花在哪里呢?

国防宣传院发行的国防日报25日表示,以士兵为对象就“上涨87.8%的薪酬,花在哪里”为主题进行了各类排行问卷调查,结果58.5%(766人)的受访者回答用于存定期储蓄。此次调查于1月23日至18日通过国防内部网进行,各军种共1310名士兵参与。其次,回答将把上涨的薪酬用于“给父母买礼物”位列第二(15.3%)。第三位(5.3%)是回答“作为父母和弟弟妹妹的零花钱”。

选择储蓄的士兵中,理由以退役后筹备旅行资金(31.7%)最多。其后依次为筹备回归社会的备用金(20.2%)、筹备补习班费和租房费(15%)、父母旅行费用(12.1%)、购买电脑等(8.1%)。也有士兵回答是为父母提供体检券等筹备孝心礼物费(4.4%)、筹备视力矫正和整容手术费(3%)。也就是说,攒钱的理由大多是用于父母等身边人或筹备回归社会的启动资金。

陆军第13航空团姜有焕上兵表示:“我家乡在地方,在首尔上学时最大的苦恼和负担就是房租”,“向父母伸手很抱歉,打算攒下薪酬补贴购买政府正在实施的幸福住宅”。陆军第50师团金英培上兵则留言称:“退役后计划去英国留学,上涨的薪酬成了我梦想的基石”,“会有意义地使用,守住与自己的约定”。

阅读韩文原文