2018-02-25 | 정수현 기자

“冰壶”选手金英美惊人自白“过去曾考虑改名”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国掀起“英美热潮”的女子冰壶代表队选手金英美表示,过去曾想过改名。

25日,在江陵冰壶中心举行的2018平昌冬奥会女子冰壶决赛中以3比8负于瑞典、获得银牌的金英美表示:“英美这个名字是爷爷起的”,并说明理由称“感觉像是过去的人用的名字,不太喜欢”。

她说:“我曾想改成纯韩语的现代名字,但现在没这个想法了。我会为爷爷起的名字感到自豪。”

被问及名字的含义时,金英美回答:“用的是荣(榮)字和美丽的美字。”

“英美热潮”源自四垒(队长)金恩贞掷石后,为指示擦冰方向和速度而喊出的话,成为全民流行语。随着语调和音调不同,战术也随之改变,还出现了“英美词语说明书”等各种恶搞文章和视频。

另一方面,金恩贞则表示正在考虑改名。在记者会上,金恩贞说:“可能因为我的名字是金‘银’贞,所以决赛总是输”,“周围的人说我是不是该改名叫金‘金’贞”,引发笑声。

阅读韩文原文