2018-02-24 | 전종선 기자

郑在原“很高兴我的比赛帮助李承勋夺得金牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与李承勋(Korean Air Lines)共同缔造集体出发首金的郑在原(东北高中)表示:“很高兴因为我的比赛,我们队能拿到金牌。”

郑在原24日在江陵速滑馆举行的2018平昌冬奥会速度滑冰男子集体出发比赛中,在中后段一直带领后方集团,起到牵制领先集团的作用。

多亏郑在原的跑法,包括李承勋在内的后方集团选手才得以在不与领先集团拉开过大差距的情况下保存体力。

为李承勋的金牌一同高兴的郑在原笑着说:“感觉自己尽到了职责,接下来会轻松地享受并结束这届奥运会。”

当天郑在原自己最后体力不支,以第8名冲线。

当记者提到“牺牲”一词时,郑在原干脆地说:“比起牺牲这个词,我更想说自己是团队球员。”

他说:“在团体追逐项目上,我得到哥哥们非常多的帮助才拿到奖牌,所以在这个项目上如果我能帮到团队,我可以高兴地祝贺。”

为了参加集体出发,郑在原在奥运会前与李承勋一起在韩国体育大学进行短道速滑训练,学习了过弯技术等。

郑在原解释说:“短道训练帮助很大。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文