2018-02-24 | 전종선 기자

四人雪车一、二轮合计第二……25日冲击奖牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国四人雪车向双人项目未能实现的2018平昌冬奥会奖牌梦想迈近了一步。

由元润宗(33岁)、全政麟(29岁,以上均属江原道厅)、徐永祐(27岁,京畿BS竞技联盟)、金东铉(31岁,江原道厅)组成的四人车队,24日在江原道平昌奥林匹克滑行中心举行的第一、二轮比赛中合计成绩为1分37秒84,在29支参赛队中位列第二。

第一名是由与元润宗同为“驾驶员”(雪车操控手)的弗朗切斯科·弗里德里希率领的德国队,成绩为1分37秒55,比韩国队快0.29秒。

第三名是由尼科·瓦尔特担任“驾驶员”的另一支德国队,成绩为1分37秒90,比韩国队慢0.06秒。

最终排名将加上次日进行的第三、四轮滑行成绩后确定。

韩国队位列第二的中途排名是一次“大逆转”。

韩国雪车代表队一直将双人项目视为“主修”,四人项目视为“副修”。

代表队在平昌冬奥会开幕前曾宣布,由元润宗、徐永祐组成的双人车队将挑战金牌,由元润宗、全政麟、徐永祐、金东铉组成的四人车队将挑战铜牌。

双人车队在18日至19日的比赛中最终仅排名第六,但四人车队在比赛过半的当下已进入奖牌视野。

四人车队当天在第一轮中取得4秒92、排名第11的出发成绩,随后凭借较为流畅的滑行将最终排名提升至第二。

在冲出被称为“魔鬼区间”的9号弯道后,雪车曾分别撞上右侧和左侧冰壁各一次,但并未对速度造成太大不利影响。

第二轮中,他们以4秒94(第11位)的出发成绩启动,最终以49秒19(第4位)冲过终点。

如果他们能顺利完成次日的两轮滑行,有望将奖牌挂上脖颈。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文