2018-02-24 | 양준호 기자

票房与纪录获好评,“再见平昌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔30年在韩国举办的奥运会,在17天的激烈角逐后落下帷幕。

作为全球冬季体育盛会的2018平昌冬奥会,以25日晚8点在平昌奥林匹克体育场举行的闭幕式,为这段"感动的旅程"收尾。9日开幕的平昌冬奥会共有史上规模最大的92个国家、2920名运动员参赛,争夺102枚金牌。特别是1988年汉城奥运会之后时隔30年在本土举办奥运会的韩国代表团,在全部15个大项中派出史上最多的146名运动员,展开了火热的奖牌争夺战。

在江原道平昌、江陵、旌善一带举行的本届奥运会,与此前的担忧不同,在赛事运营、票房和纪录方面总体获得成功的评价。获得国际奥委会(IOC)外卡(特别参赛权)的朝鲜46名运动员戏剧性参赛,使国际赛事开幕式上韩朝共同入场在时隔11年后得以实现。开幕式上,韩国总统文在寅、朝鲜最高人民会议常任委员长金永南,以及劳动党委员长金正恩的妹妹、劳动党第一副部长金与正均出席,被评价为实现了通过体育和解的"和平奥运"。

平昌冬奥会在国际关注下门票销售也表现良好,目标106.8万张中售出104.6万张,销售率达98%。门票收入也突破1500亿韩元,赛事期间12个竞赛场馆、平昌奥林匹克广场、江陵奥林匹克公园等共迎来98万人次到访。此外,冰上项目诞生1项世界新纪录和12项奥运会新纪录,留下了丰盛的纪录盛宴。

同时,本届奥运会展示了全球首个5G服务、11种85台机器人、人工智能(AI)、自动驾驶汽车、机器人技术等尖端ICT(信息通信技术),赢得"智能奥运"美誉。此外,在韩朝分裂局势下仍实现了无恐袭的最佳"安全奥运",并通过严格的兴奋剂检查,成为比任何赛事都更无药物的"清洁奥运"。

闭幕式以象征打破既有框架、向前进发的挑战精神的"未来的浪潮"为主题,运动员、志愿者、观众融为一体,向平昌道别。韩流明星EXO与CL登台共同演出,2008年北京夏季奥运会上以出色导演能力获得好评的张艺谋导演,也将带来宣传2022年下届冬奥会举办城市北京的演出。

此外,在开幕式上华丽点亮平昌夜空的无人机表演将再次上演,韩朝代表团在举着朝鲜半岛旗的旗手入场后,将与其他国家运动员集体入场。

截至闭幕式前一天的24日,韩国收获金牌、银牌、铜牌各4枚,在各国奖牌榜上位列奥地利之后排第9。此前计划的8金4银8铜"8-4-8"、总排名第4的目标看来难以达成。但尹诚彬在钢架雪车项目上成为首位夺得金牌的亚洲雪橇类选手,在韩国代表团最大的夺牌项目短道速滑中,男子1500米(林孝俊)、女子1500米(崔敏静)、女子3000米接力夺得宝贵金牌。此外,在本土力争三连冠的"冰上女皇"李相花收获感人的银牌,速度滑冰男子团体追逐赛拿下不亚于金牌的银牌,太极战士们的斗志给国民带来了深深的感动。

阅读韩文原文