2018-02-24 | 이태규 기자

文总统朝美对话调停第二回合…或向金英哲提及无核化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首次踏上韩国土地的白宫顾问伊万卡·特朗普23日在青瓦台与文在寅总统夫妇及青瓦台幕僚共进晚餐,就朝鲜问题、韩美通商事务等进行了广泛而深入的交流。预计伊万卡顾问四天三夜行程的大部分时间将在平昌、江陵度过,主要观看并为美国代表团比赛加油。

在伊万卡顾问四天三夜的访韩行程中,与文总统会面机会较多,文总统直接要求朝美对话等“对话调解”第二轮有望启动。特别是文总统也有可能向朝鲜劳动党中央委员会副委员长金英哲提出无核化议题。

首先,在当天晚8时20分至9时50分、历时1小时30分、于接待国宾级人物的青瓦台常春斋举行的晚宴上,文总统表示:“韩朝之间正在进行活跃对话,对缓和半岛紧张、改善韩朝关系作出很大贡献”,“这得益于美国总统特朗普对韩朝对话的强力支持。我想深表感谢。”他还说:“韩美联合司令部的口号是‘我们一起走(we go together)’。正如这一口号,韩美两国将永远同行。”这被解读为完全回避无核化、对朝最大压力等朝鲜敏感词汇,对美国的努力表示谢意、向美国靠近的发言。

实际上,文总统还表示:“美国代表团中有获得单板滑雪金牌的韩裔选手表现出色,我国男女冰球队中也有来自美国的选手”,“通过本届奥运会再次感受到韩美关系有多么亲密”,着手营造共同点。他还强调:“特朗普总统每次通话时都说,如有需要帮忙让平昌成功的事情,随时联系”,“我认为美国的关心与合作是使平昌奥运会取得成功的重要因素。”

对此,伊万卡顾问对受邀表示谢意,并称:“我认为这一场合不仅再次确认两国之间的友谊、合作与伙伴关系,也确认了为实现朝鲜半岛无核化而施加最大压力的共同意志”,“在再次确认两国合作与价值观的同时能够来到这里,我感到高兴。”伊万卡顾问提到了“最大压力(maximum pressure)”、朝鲜半岛“无核化(denuclearized)”等文总统未提及的事项。

另一方面,尽管双方立场存在微妙差异,但关于朝美对话可能实现的观测仍不断出现。美国副总统彭斯访韩之后,美国方面曾有官员表示“与朝鲜对话的议题是无核化”,同时也称“或许需要为设定议题进行预备对话”等,为“探索性对话”的可能性留出空间。当天,National Intelligence Service负责对朝事务的第二次长金相均在国会情报委员会上也称“金副委员长是能够实质性谈论无核化等问题的合适人选”,因此朝鲜也有可能在与韩方对话中提及无核化,并以此为跳板连接到朝美对话。

若朝美会面,有可能在25日下午闭幕式的VIP观众席上碰面,伊万卡顾问离韩的26日也有时间见面。也可能举行除伊万卡顾问之外的朝美工作级别会晤,或由美国与除据悉主导天安舰爆沉、存在负担的金副委员长之外的朝方代表团会面。

若推动朝美对话,预计美方随行人员中国家安全委员会(NSC)韩国事务顾问艾莉森·胡克将成为关键。胡克顾问2014年为释放裴埈皓等被朝鲜扣押的美国人而访朝时曾与金副委员长会面,双方相识。据悉本月彭斯副总统访韩时她也一同来韩。此外,美方还有被归为强硬派的参议员詹姆斯·里施(共和党)、白宫发言人萨拉·赫卡比·桑德斯、驻韩美军司令文森特·布鲁克斯、美国驻韩大使代理马克·纳珀等人同行。其中里施议员与桑德斯发言人定于24日上午在平昌举行内外媒体记者会,其内容备受关注。

阅读韩文原文