2018-02-23

[社论]解决韩美悬案应积极运用“伊万卡牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普的长女、白宫高级顾问伊万卡·特朗普将于23日访韩,出席平昌冬奥会闭幕式。伊万卡顾问不仅是总统的女儿,更处于特朗普“心腹”和政治顾问这一特殊位置。因此外界预测,访韩期间伊万卡顾问或将扮演特朗普总统的信使角色。

伊万卡顾问此次访韩之所以格外受关注,是因为近来韩美关系纠结,政府间信任度大幅降低。从政治层面看,韩国希望延续因朝鲜劳动党中央委员会第一副部长金与正访韩而形成的对话气氛,但美国态度冷淡。相反,美国副总统迈克·彭斯在出席平昌冬奥会开幕式前会见脱北者、参观天安舰纪念馆,向不显示无核化与改善人权意愿的朝鲜施压。在通商层面,韩美关系处于最糟状况。特朗普总统打出全方位施压牌,包括废除韩美自由贸易协定(FTA)、启动洗衣机保障措施(紧急进口限制措施)、研究对钢铁产品征收报复性关税等。加之文在寅总统宣布正面应对,局势一触即发。看近来韩美的动向,甚至令人怀疑两国究竟是否是同盟。

问题在于,看不到为打破这一局面的明显举动。随着奥运会闭幕临近,韩美军事演习重启成为议题,朝鲜半岛紧张升温,却未听到两国启动高层渠道的消息。文在寅总统与特朗普总统之间已超过20天未进行电话通话。这正是我们对伊万卡顾问访韩抱有期待的原因。韩美之间的问题已经恶化到没有最高层谈判便无法解决的程度。在这样的时刻,作为特朗普总统政治信使的伊万卡顾问访韩,对韩国政府而言是启动与美国高层渠道的良机。应以此为契机,让两国恢复作为同盟的信任。

阅读韩文原文