2018-02-23 | 박민영 기자

“中国、加拿大因此被判失格”ISU出示证据照片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际滑冰联盟(ISU)公开了平昌冬奥会短道速滑女子3000米接力决赛中中国与加拿大代表队被判犯规取消成绩的理由。

ISU于22日通过官网,以照片和图示详细说明了当时中国、加拿大代表队的犯规情况,并反驳了部分选手及相关国家媒体的主张。

ISU说明称:“中国代表队突然从外道侵入内道,对韩国选手实施了阻挡犯规(推人犯规)。”阻挡犯规指故意妨碍或阻挡对方选手、冲撞(攻击)、以身体任何部位推挤的行为。从ISU刊登的比赛照片看,中国最后一棒范可新在直道上驶出自己的赛道,用手臂和肩膀推了韩国代表队最后一棒崔敏静。

关于加拿大被取消成绩的理由,ISU表示:“在终点线附近,未参与竞速的选手妨碍了其他队选手的行进路线”,并公开了当时的照片。同时补充称:“今后不会再有进一步回应。”

韩国女子短道速滑代表队在20日江陵冰上运动场举行的平昌冬奥会女子3000米接力中以第一名过线夺得金牌,中国与加拿大双双被取消成绩。赛后中国选手表示:“如果我们是韩国队,就不会被判取消成绩”,“2022年北京冬奥会一定会公正进行”,对判罚表示不满。

照片资料来源=ISU官网

阅读韩文原文