2018-02-23 | 전종선 기자

女子冰壶加时赛击败日本进决赛…锁定银牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Team Kim”女子冰壶国家队在加时苦战后击败日本,晋级2018平昌冬奥会决赛。

由四垒金恩正率领的国家队23日在江陵冰壶中心举行的平昌冬奥会女子冰壶半决赛中以8比7战胜日本(四垒藤泽五月),锁定银牌。

国家队再一次改写了韩国冰壶的历史。

该队在预赛中已以8胜1负位列第一,大幅超越2014索契冬奥会的成绩(3胜6负、第8名)。

这不仅是韩国冰壶首次进入奥运会四强,更确定了首枚奖牌。

奖牌成色将在25日上午9时05分举行的决赛中见分晓。若击败瑞典,就将站上女子冰壶最高领奖台、把金牌挂在胸前。

韩国“Team Kim”是首支进入奥运会冰壶决赛的亚洲队伍。

这张决赛门票伴随着复仇而来,因此更加珍贵。

日本是预赛中唯一击败韩国的对手。韩国在预赛第二场曾领先日本,但因第9局失误被逆转,以5比7饱尝苦涩败局。

当天韩国到第9局仍以7比6领先,但第10局被扳平,被拖入加时。

不过在加时第11局,金恩正将最后一只壶投进中心,赢得胜利。

以预赛5胜4负、第4名身份进入半决赛的日本,把亚洲冰壶史上首次晋级奥运决赛的荣耀让给了韩国。

国家队按金英美(一垒)、金宣映(二垒)、金炅爱(三垒)、四垒金恩正的顺序各投两只壶。由于选手全部姓金,故被称为“Team Kim”。

日本按吉田夕梨花(一垒)、铃木夕湖(二垒)、吉田知那美(三垒)、藤泽的顺序投壶。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文