2018-02-23 | 전종선 기자

金雅朗被问“世越号黄丝带”落泪…“收到彭木港的感谢联络”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子短道速滑代表队的大姐金阿朗(韩国体育大学,23岁)就“世越号”丝带贴纸争议,终于放声哭出了整个奥运期间一直忍住的泪水。

金阿朗23日在江陵奥林匹克公园韩国之家举行的短道速滑女子代表队记者会上,被问到有关“世越号”丝带贴纸的问题时,一时语塞,随后似难以自抑地流下眼泪。

金阿朗表示:“老实说,我没想到贴那个丝带会成为这么大的话题”,“虽然我说过如果有相关提问会很难回答,但这一点我一定想说”,随后继续作出回答。

她说:“(看到贴在头盔上的贴纸后)彭木港的人们联系我说谢谢”,说着便哭了出来,一时无法继续说话。

金阿朗表示:“听到那一句谢谢,关于那个丝带我就再没有什么要说的了”,“那一句话让我得到了很大的安慰,也心生感激。所以我才能心情愉快地圆满结束奥运会。”

金阿朗回答完后仍久久无法止住哭声,记者会一度中断。

本届奥运会期间,金阿朗在自己的头盔上贴了黄色的“世越号”丝带贴纸。

此后某网络极右保守团体称金阿朗的“行为”违背要求政治中立的奥林匹克精神,向国际奥委会(IOC)举报,引发争议。

争议意外扩大后,金阿朗从女子1000米预赛起用黑色胶带遮住“世越号”丝带贴纸参赛。

[图片=联合新闻]

阅读韩文原文