2018-02-23 | 정윤주 기자

[Decenter Fellow] 曹圭彬“在比特币世界里只需相信我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在比特币的世界里,无需第三方,只需相信自己。这种‘无信任性(trustlessness)’是比特币中最重要的概念。”

加密货币(虚拟货币)比特币被称为“trustless trust”,可译为“无信任的信用”。意即即使不信任对方,也可以利用比特币汇款和交易。它凝练地体现了比特币没有中央服务器和发行方的特性。

凌晨三点三十分公司代表赵圭彬(32岁,见图)在19日接受Decenter采访时,以“无信任性”一词开场。赵代表毕业于日本一桥大学商学部,取得延世大学信息研究生院经营信息学(MIS)硕士学位后,先后在SK Planet、Chain Partners任职,目前经营着名为“凌晨三点三十分”的比特币一人研究公司。

比特币诞生于2008年,由不信任第三方中介机构的网络朋克们创造。赵代表解释说:“每当法律或合约这类连接第三方与自身的社会约定实现跃升时,人类也随之发展”,“因为社会约定赋予了第三方信任。”他表示:“但如今矛盾的是,社会约定正在降低对第三方的信任”,“即使没有法律或合约,在比特币的世界里也能进行可信的交易。”

赵代表认为应从社会学角度切入比特币。他指出:“我们所面临的社会问题在于部分特定人群拥有大量财富。”他比较说:“在理解‘钱是什么’时,与其解释钱的技术层面,基于身边的现象或经验会更容易理解”,“比特币也与我们的社会直接相关,用这种方式说明比技术层面更易理解。”

赵代表相信比特币能够缓解贫富差距。他解释说:“从统计上看,全球有30亿人无法使用金融服务”,“无法使用金融服务的人最终会陷入贫困,而比特币无需第三方即可管理资金,因此能够解决贫富差距问题。”

他指出,比特币能够解决通胀及随之而来的货币价值下跌问题。他说:“只有国家拥有供应货币的权限,而借钱最多的也是国家”,“在储蓄者与借款者之间,储蓄者的钱的价值会下降。”他主张:“比特币的发行量是固定的,因此不会发生通胀;特定人群也无法为自身经济利益而增加比特币供应,因此也能解决贫富差距。”

赵代表目前居住在日本。他分析称:“日本人有把巨额现金存放在家中抽屉的‘抽屉存款’文化,因此即使想向社会供应现金也难以实现”,“为解决这一问题,日本政府正努力将比特币纳入制度框架内。”

赵代表表示:“在比特币中最应优先关注的是比特币的诞生背景,而最后需要关注的是比特币提出的问题”,“比特币正在质问,货币由国家管理是否正确。”赵代表将于3月在Decenter University以“比特币AtoZ”为题进行讲座。

阅读韩文原文