2018-02-23 | 세종=김상훈 기자

日本福岛水产品会上我们的餐桌吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在日本向世界贸易组织(WTO)提起的福岛水产品进口禁令争端中败诉。韩国政府已决定向WTO上诉机构提出上诉,但预计在2至3年内进口福岛水产品将不可避免。

WTO于22日(当地时间)支持了日本的主张。日本以韩国政府对日本福岛附近8个县的28种水产品全面禁止进口的措施违反《卫生与植物卫生措施协定》(SPS协定)为由提起诉讼。不过,WTO在此次裁定中认定,韩国政府目前要求的其他核素检验证明书记载内容等并未违反WTO协定。

2011年日本福岛核电站事故发生后,韩国当年即禁止进口福岛附近的农水产品。2013年又公布了对福岛附近8个县水产品的进口禁止特别措施。日本于2015年5月以韩国的临时特别措施不当为由,向WTO起诉韩国。

韩国政府表示,将就WTO此次裁定立即提交上诉机构。韩国产业通商资源部等相关部门当天通过联合新闻稿表示:“考虑到日本核电站状况持续以及国民饮食安全的重要性,无法直接接受WTO的裁定结果”,“将依据争端解决程序提出上诉”。

由于此次裁定相当于一审,韩国政府可在60日内向上诉机构提出上诉。上诉机构随后将审理90日,可维持、推翻或修改一审专家组裁定,此后30日内通过最终报告。但由于上诉机构委员空缺,短期内难以组成机构,预计距最终裁定出台还需相当长时间。

随着上诉日程延长,福岛水产品的进口也可能被推迟。不过考虑到最终裁定后的履行期限最长为15个月,预计在2至3年内进口将不可避免。韩国政府方针是,在彻底准备上诉的同时,通过强化进口、流通环节安全管理等多方面对策,全力防止受放射性物质污染的食品出现在国民餐桌上。

另一方面,日本政府对韩国政府的上诉方针表示遗憾。日本农林水产大臣斋藤健当天表示:“希望韩国郑重对待WTO专家组的决定”,并再次要求解除进口禁令。

阅读韩文原文