2018-02-23 | 박신영 기자

韩国宪法法院:“对被强制遣送外国人在保护设施无期限收容属合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认为规定对接到强制遣送命令者可在保护设施内无期限保护至可以遣返为止的《出入境管理法》不违反宪法。

韩国宪法法院23日表示,针对首尔高等法院请求判断“《出入境管理法》第63条第1款”是否违宪而提起的违宪法律审判案件,韩国宪法法院于22日以裁判官4票(合宪)对5票的意见作出合宪决定。作出违宪决定所需的裁判官法定人数为6人。

审理中国人A某请求撤销强制遣送命令案件的首尔高等法院认为,为得出结论须先确认《出入境管理法》是否违宪,于去年10月向宪法裁判所提请违宪法律审判。

《出入境管理法》规定,接到强制遣送命令的外国人若无护照或未能确保交通工具而无法立即出境,可在保护设施内保护至能够遣返为止。对此,宪法裁判所判断:“强制遣送对象者可通过自行出境随时脱离被保护状态”,“通过适当管控和调整外国人的出入境与停留,以谋求国家安全保障、秩序维持及公共福利的立法目的正当”。

并表示:“强制遣送命令及保护相关业务是由同一行政机关执行,还是让司法机关介入,属于立法政策问题”,“不能仅因未规定在保护的开始或延长阶段须接受司法机关判断的程序,就直接认定违反正当程序原则”。

不过,9名宪法裁判官中有5人提出违宪意见,仅以微弱之差避免了违宪决定,因此有人指出相关规定的完善迫在眉睫。宪法裁判所所长李镇成与金二洙、姜一元、李善爱、刘南锡裁判官提出违宪意见称:“无期限保护导致被保护者人身自由受限的程度过大”,但未达到违宪法定人数6人。

阅读韩文原文