2018-02-23 | 김연주 기자

“国情院评论部队”前团长闵丙柱获准保释并释放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院批准了因在National Intelligence Service所谓“评论部队”运作中发挥核心作用并造成国库损失而被羁押起诉的前心理战团长闵炳周的保释(以缴纳保证金等为条件的释放)申请。获释的闵前团长将在非羁押状态下接受剩余审判。

首尔中央地方法院刑事合议24部部长法官金相东23日批准了闵前团长的保释申请。距闵前团长去年9月19日被羁押已过157天。据悉,审判部认为存在批准闵前团长保释的相当(正当)理由。闵前团长此前曾呼吁批准保释,称“通过服刑生活,对自己作为心理战团长指挥业务时陷于组织逻辑而引发争议的罪过进行了深刻反省”。

闵前团长被指控在前国家情报院院长元世勋任期内的2010年12月至2012年年底,运营在网上撰写包括非法竞选活动在内涉及干预政治的评论的外围小组,以活动费名义向外围小组支付共计52亿5600万韩元,从而挪用预算。他还被指控在2013年9月因国情院评论事件被起诉的元前院长的审判中作为证人出庭,作出不知晓网络外围小组运营及活动的虚假证言。

阅读韩文原文