2018-02-23 | 김연주 기자

花滑崔多彬:“若妈妈在身边,一定会紧紧抱住我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

花样滑冰国家队选手崔多彬在比赛结束后,向已故的母亲表达了感谢。

崔多彬23日在江陵冰上运动场进行的2018平昌冬奥会花样滑冰自由滑比赛中,取得个人最高分131.49分,总分199.26分的优异成绩。崔多彬表示:“能在奥运舞台上无悔地完成表演,我很幸福。”她还补充说:“本赛季艰难的事很多,有很多想放弃的瞬间,但家人、同伴、老师,还有(在天上的)妈妈一直为我加油,所以我没有放弃,尽了最大努力。”

崔多彬的母亲去年6月在抗癌治疗中去世。崔多彬曾痛苦到想要放弃参加奥运会。她表示:“我曾害怕去参加国内第一次选拔赛”,“但奥运会是我的梦想,也是妈妈的梦想。我不想后悔,所以参加了选拔赛。”

克服逆境获得平昌奥运会参赛资格的崔多彬,在平昌奥运会舞台上的短节目和自由滑中取得了“花滑女王”金妍儿(已退役)之后的最高分,位列第7。她说:“如果妈妈在身边,一定会紧紧抱住我。”她还补充道:“对全家人来说都是艰难的一年,但大家到最后都没有放弃,一直为我加油。也真的很感谢爸爸。”

当天赛场观众席上出现了崔多彬的榜样金妍儿的身影。金妍儿热烈地为后辈加油。崔多彬表示:“真的很感谢(金)妍儿姐姐来为我加油。所以我才能拼尽全力。”

阅读韩文原文