2018-02-23 | 한상헌 기자

15岁扎吉托娃击败梅德韦杰娃登顶“花滑女王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15岁的俄罗斯花滑精灵阿丽娜·扎吉托娃击败世界排名第一的叶夫根尼娅·梅德韦杰娃,成为平昌花滑女王。

扎吉托娃23日在江陵冰上运动场举行的2018平昌冬奥会花样滑冰女子单人自由滑中获156.65分,以总分239.57分领先梅德韦杰娃(238.26分)0.69分。在被期待为“世纪对决”的俄罗斯两位十几岁精灵的内部之争中,小3岁的妹妹扎吉托娃最终笑到最后。

本届花滑女单选手中年龄最小的扎吉托娃2002年5月出生于俄罗斯伊热夫斯克,比韩国代表团最年少的金荷娜还小一个月。冰球教练出身的父亲与母亲以俄罗斯艺术体操选手阿丽娜·卡巴耶娃之名为女儿命名。5岁开始花滑的扎吉托娃在国际舞台首次亮相的上赛季国际滑联(ISU)青年大奖赛夺冠,并称霸青年大奖赛总决赛,迅速崛起为女单新星。今年1月与伤愈复出的梅德韦杰娃再度交手的俄罗斯锦标赛上,扎吉托娃让梅德韦杰娃首次尝到败绩。

赛前就令全球花滑迷激动的两人对决,如期待般激烈。从短节目起两人便接连刷新世界纪录、展开火花四射的对决,在自由滑中也呈现完美表演。扎吉托娃包括高难度的三周跳勾手接三周跳环在内的7个跳跃动作全部完美完成,毫无差错。尽管将大部分跳跃动作安排在有加分的后半段,也丝毫不见疲态。她以令人联想到芭蕾舞短裙的服装,呈现优雅而富有生命力的表演。

梅德韦杰娃同样以完美表演在自由滑中超越扎吉托娃,但未能克服短节目的劣势,以微弱差距饮恨。扎吉托娃以年纪虽小却极少流露情绪而闻名。然而在绿色休息室观看余下比赛时,当梅德韦杰娃最后的表演结束、自己的冠军确定后,她低下头短暂哽咽,显露感动之情。

阅读韩文原文