2018-02-23 | 이규진 기자

瑞源去年营收增长并持续盈利…“奠定业绩增长基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞元(021050)去年营业收入小幅增长,延续盈利。该公司通过出售资产提高了财务稳健性,为今年业绩增长打下基础。

铜合金制造及销售专业企业瑞元23日披露,按合并口径统计的去年业绩显示,营业收入同比增长3.1%,达2571.75亿韩元。营业利润同比小幅下滑2.4%,为123.3亿韩元,继续保持盈利。净利润为19.65亿韩元,同比大幅下降,但仍维持盈利。

公司相关人士解释称:“反映了出售清州、唐津工厂带来的会计账面损失”,“与经营活动及现金流无关。”他补充说:“相反,通过出售工厂改善了加工利差、削减了固定费用,为提升盈利能力打下基础。”

瑞元去年在提高财务稳健性的同时,将运营效率提升了一个档次。公司相关人士表示:“通过持续出售资产,负债比率从2015年的282%降至2016年的144%、去年的128%”,“所获资金用于偿还借款等,借款依存度也降至2017年末的52%,提高了运营效率。”

该公司预计,随着销售单价上调等经营环境改善,今年业绩将有所增长。公司相关人士解释称:“近期国际铜价逐步上涨,预计随着产量增加和销售单价上调,加工利差将扩大”,“随着韩国国内和中国建筑景气回暖,国内外供货量也将增加,将带动今年业绩增长。”

代表赵京浩表示:“公司内部正通过持续的成本削减活动努力改善盈利结构”,“将在2018年实现业绩增长,重新跃升为兼具内在实力与成长性的企业。”

阅读韩文原文