2018-02-23 | 김연주 기자

文总统与伊万卡常春斋晚宴……餐桌上会有哪些菜?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为23日访韩的美国总统唐纳德·特朗普之女、美国白宫顾问伊万卡·特朗普,文在寅总统举行的晚宴上将端出按照“Kosher(犹太洁食)”标准准备的韩餐。“Kosher”是指从食材挑选到烹饪过程均遵循犹太教律法的食物。据悉,伊万卡顾问婚后从基督教改信犹太教,并遵守洁食食谱。

青瓦台出于对伊万卡的考虑,晚宴菜单中未包含甲壳类、生鱼片等菜品,伊万卡的餐食中甚至还去掉了肉类。前菜准备了加入3年熟成酱油特制调味汁的“莲藕梨沙拉”,粥类菜品为用玉光栗和大枣磨制的“大枣栗子粥”。主菜则有在黄土麦饭石熟成库中熟成的“烤排骨”,以及用国产大豆制成的手工豆腐经调味酱腌制后以炭火烤制的“烤豆腐”。

甜点为草莓熬制的果酱与草莓汁制成的果冻、草莓制成的冰点,还有用应季收获的香橙制成糖渍并熟成2年、香气浓郁上乘的香橙茶。零嘴则有红薯脆片、干枣、橘子片、在山清柿饼中加入核桃制成的柿饼卷、油炸核桃等。晚宴酒准备了忠北永同产白葡萄酒“吕布之梦”,以及产自美国代表性葡萄酒产地纳帕谷的红葡萄酒。青瓦台表示:“拌饭是把不同食材均匀混合食用的食物,象征和合;韩美两国的葡萄酒将在晚宴餐桌上展现两国间的友爱与和合。”

晚宴结束后,将在尚春斋为伊万卡顾问与美方代表团举行家庭音乐会。国立国乐管弦乐团的奚琴演奏家安秀莲与伽倻琴演奏家文良淑将以伽倻琴与奚琴合奏,演奏《克莱门汀》《梅基的回忆》《金发的珍妮》等3首美国乐曲。青瓦台说明:“期待家庭音乐会成为受邀出席晚宴的伊万卡顾问与美方代表团体验韩国雅趣的特别时光。”

阅读韩文原文