2018-02-23 | 전종선 기자

禁止进口福岛水产品WTO争端,韩国一审败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在福岛水产品进口禁令争端中败诉于日本。

世界贸易组织(WTO)22日(当地时间)公布日本政府提起诉讼的裁决结果,认定韩国政府最初的措施属正当,但持续维持进口禁令违反WTO协定,判定韩国败诉。

WTO认定,对福岛附近8个县的28种水产品实施全面进口禁止的措施违反了《卫生与植物卫生措施协定》(SPS协定)。

SPS协定规定,若在没有科学证明的情况下以食品安全为由禁止进口,WTO可以不认可当事国政府的此类措施。

WTO还认定,除全面进口禁止措施外,韩国在2011年和2013年要求日本政府进行的追加检测也违反了SPS协定。

2011年日本福岛核电站事故发生后,韩国当年即禁止进口福岛附近的农水产品。2013年又宣布对福岛附近8个县的水产品实施进口禁止的特别措施。

日本于2015年5月向WTO起诉韩国,称韩国的临时特别措施是对日本水产品的歧视行为,追加要求检测其他核素也不合理。

此次裁决相当于一审,双方可在60天内向相当于终审的上诉机构提起上诉。

上诉机构将在60天内审理一审法律判断的适当性,之后可确认、撤销或修改一审专家组的裁决。

目前上诉机构因部分上诉委员职位空缺而案件积压,难以严格遵守60天期限。

最终裁决可能在今年下半年出台,也可能推迟至明年,因此并不需要立即恢复进口。

WTO去年10月已将此次裁决相关的报告草案分发给全体成员国传阅,并于当天公布了最终报告。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文